Ekelut_____Poems_____Events_____Ekeloifiana_____Books_____Links_____

 

 

   Foto: Berndt Klyvare 

 

 

 

PÓŹNO NA ZIEMI (1932)

 

APOTEOZA

 

PIEŚŃ Z PROMU (1941)

 

KAŻDY CZŁOWIEK

 

EUFORIA

 

NON SERVIAM (1945)

 

ABSENTIA ANIMI

 

 

APOTEOZA

 

dajcie mi truciznę żeby umrze'c albo marzenia żeby ży'c

asceza sko'neczy się wkrótce w bramach księżyca / pobłogosławionych

już przez sło'nce a sny umarłego choć nie poślubione

rzeczywisto'sci przestaną skarżyć się na swój los

 

ojcze oddaję twemu niebu moje oko jak niebieską kroplę / w morzu

czarny świat nie schyla się już przed palmami I psalmami

ale tysiącletnie wiatry czeszą rozpuszczone włosy drzew

źródła gaszą pragnienie niewidzialnego wędrowcy

cztery strony świata stoją puste wokół mar

a muślin aniołów przemienia się

niespodziewanie

w nicość

 

 

 

Ekelöf: Poezje wybrane. Janusz B. Roszkowski. Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, Warszawa, 1988, p. 48

 

 

 

 

 

1_SWD 2_UNK 3_GER 4_FRA 7_FIN 7_FIN 7_FIN

7_FIN 7_FIN 6_ARA

 

Some of the most appreciated poems by Gunnar Ekelöf on different languages.