Gunnar Ekelöf_____Digte på 7 sprog_____100 års dag_____Ekeloifiana_____Opgaver_____Links_____

 

Denne side er oprettet af Peder Svend Pedersen; august 2007 peder@ekelut.dk Opdateret april 2009

6

LYT

 

Hon sade:

- Skilj mig från Ängeln, och jag skall bli frisk

Skilj ängeln från mig, och jag blir sjuk

Lätt och svårt är mitt liv med honom

Utan honom hade jag varit tillspillogiven

Ängel! Sannerligen har du ställt mig en fråga!

Vem kan leva av Intet? Eller för intet?

Utan någon annan vore jag ingen annan

Jag vore utplånad! Så talar en passionerad:

Hellre utplåna dig om den saknad du bär på

inte skall stå som ett monument av din saknad

som en Stenbild över det tomrum du fyllde med saknad

Minns du nyckelhålet i dörren? Ingen låssmed

skulle våga bryta sig in hos en annan låssmed

Ingen i yttervärden skulle våga bryta sig in i

det inre tomrummet, där ingen finns! Och ingen låssmed

vare sig innanför eller utanför, skulle våga

bryta låset som skiljer låssmed från låssmed

lika, likgiltiga, lika listiga alla, utan Vara

Men du, Låssmed för alla! Du skulle våga!

Gunnar Ekelöf. Vägvisare till underjorden, Bonniers 1967, s. 58   (dansk)


 

     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Peder Svend Pedersen (1973-)

Cand. scient. bibl. Danmarks Biblioteksskole 2007
 

Syv sprogs Ekelöf litteratur

Oversættelsesregister og
citationsanalyse af 7 sprogs
Gunnar Ekelöf litteratur.
Vidensorganisation
2007
Danmarks Biblioteksskole
36 + 182 sider PDF fil

 

Dansk Ekelöf bibliografi

Receptionshistorie, bibliografi
og digtregister over den danske
Gunnar Ekelöf litteratur.
Kandidat s
peciale 2007
Danmarks Biblioteksskole
82 + 51 sider PDF fil

 

Vejviser til Vägvisaren

Perieget til Gunnar Ekelöfs
'Vägvisare till underjorden'
1967
Bacheloropgave 2005

Danmarks Biblioteksskole
42 sider PDF fil

 

Peder Svend Pedersen (1973-)

Foto: Stig T. Karlsson
Litografi: Knud Odde
Foto: Berndt Klyvare

Musik: Cornelis Vreeswijk: På en näverdosa