Når man er nået så vidt
Når man er nået så vidt som jeg i meningsløshed
er hvert ord igen interessant:
Fund i mulden
som man vender med en arkæologisk spade:
Det lille ord du
måske en glasperle
som engang har hængt om halsen på nogen
Det store ord jeg
måske et flinteskår
med hvilket nogen i tandløshed har skrabet sit seje
kød
Gunnar Ekelöf: Fyrsten af Emgion : Udvalgte digte. Oversat af Karsten Sand Iversen. Gyldendal, København, 1996, s. 40
Pia Tafdrup læser i Skønlitteratur på P1, DR P1 (07.01.2015)
Some of the most appreciated poems by Gunnar Ekelöf on different languages.