Ekelut_____Poems_____Events_____Ekeloifiana_____Books_____Links_____

 

 

   Foto: Berndt Klyvare 

 

 

 

SENT P JORDEN (1932)

 

BLMIN SOFA

 

FRJESNG (1941)

 

G TRI

 

HVER MAUR

 

NON SERVIAM (1945)

 

ABSENTIA ANIMI

(Nafnlaust lj)

 

Hver maur er heimur, setinn

blindum verum myrkri uppreisn

gegn snum innri konungi sem drottnar yfir eim.

hverri sl eru sund slir fangar,

hverjum heumi dyljast 'sund heimar

og essir blindu, essir innri heimar

eru af holdi og bli en fullbura

sem g lfsanda dreg. Og vi, konungar

og furstar yfir teljandi mguleikum okkur

erum sjlfir undirstar, sjlfir fangar

einhverri strri veru, hverrar eli

vi skiljum jafn lti og herra okkar

sinn herra. Af daua eirra og st

bera okkar eigin kenndir merki.

 

Lkt og egar strt skip siglir hj

langt ti, undir sjndeildarhringnum, ar sem a ber vi

slsetri. Og vi vitum ekki af v

fyrr en undiraldan nr til okkar strndinni,

smtt og smtt, meiraog meira

og slr og dynur ar til allt er

sem fyrr. Allt me rum htti.

 

gripur okkur skuggana kynleg spenna

egar einhver segir okkur a flk hafi ferast,

a hugsanlega hafi einhverjum aunast frelsi.

 

 

Gunnar Ekelf: v nttin kemur. Pjetur Hafstein Lrusson. Hringskuggar, 1990, p. 29

 

 

 

 

 

1_SWD 2_UNK 3_GER 7_FIN 7_FIN 7_FIN

7_FIN 7_FIN 7_FIN 7_FIN 6_ARA

 

Some of the most appreciated poems by Gunnar Ekelf on different languages.