Foto: Berndt Klyvare
TARD SUR LA TERRE (1932)
CHANT DU PASSEUR (1941)
NON SERVIAM (1955)
GUIDE POUR LES ENFERS
(1967)
APOTHÉOSE
Donne-moi du poison pour mourir ou des rêves pour vivre
bientôt l'ascèse prendra fin aux portes de la lune / que déjà le soleil a bénies
et quoique non mariés au réel les rêves du mort
n'auront plus à pleurer sur eux mêmes
père je rends à ton ciel mon œil comme une goutte bleue à / la mer
le monde noir ne s'incline plus devant les palmes et les psaumes
mais des vents millénaires peignent les cheveux des arbres
les sources désaltèrent l’invisible voyageur
vainement les quatre points cardinaux entourent la civière
et par enchantement la mousseline des anges
se change
en rien
∞
Gunnar Ekelöf: Tard sur la terre. Jean-Clarence Lambert. Gallimard, Paris, 1988, p. [53]
Some of the most appreciated poems by Gunnar Ekelöf on different languages.