Ekelut_____Poems_____Events_____Ekeloifiana_____Books_____Links_____

 

 

   Foto: Berndt Klyvare 

 

 

 

LATE ARRIVAL ON EARTH

(1932)

 

THE FLOWERS

 

APOTHESIS

 

FERRYMAN'S SONG (1941)

 

I BELIEVE

 

EVERYONE

 

EUPHORIA

 

NON SERVIAM (1945)

 

NON SERVIAM

 

ABSENTIA ANIMI

 

STROUNTES (1955)

 

WHEN ONE HAS

 

GUIDE TO THE

UNDERWORLD (1967)

 

GIVE ME POISON

 

 

APOTHESIS 

 

give me poison for death or dreams for life

asceticm shall soon come to an end in the / gates of the moon which the sun

has already blessed / and although unbetrothed to reality the dreams

of the dead man shall stop mourning his fate

 

father I will to your heaven my eye as / a blue drop in the sea

the black world bends itself no more for alms / and psalms

but thousand year old winds comb the loose / hair / of the trees

wells slake the invisible wanderer’s thirst

four directions stand empty around the bier

and the muslin of the angels is changed

by a magic wand

to nothing

 

 

 

Gunnar Ekelöf. [6 poems] Translated by the editors [Robert Bly and William Duffy] with Christina Bratt Duffy. The Fifties A Magazin of Poetry and General Opinion, Minnesota, 1958, 1, p. 7

 

 

 

 

 

1_SWD 2_UNK 3_GER 4_FRA 7_FIN 7_FIN 7_FIN

7_FIN 7_FIN 6_ARA

 

Some of the most appreciated poems by Gunnar Ekelöf on different languages.