Foto: Berndt Klyvare
SPÄT AUF ERDEN (1932)
FÄHRGESANG (1941)
NON SERVIAM (1945)
UNFOUG (1955)
FÜHRER IN DIE UNDERWELT (1967)
apotheose
gib mir gift zum sterben oder träume zum leben
askese wird enden bald unter dem tor des monds von der sonne gesegnet
und wenn unvermählt auch dem wirklichen werden die träume des toten beenden
die klage um ihr geschick.
vater deinem himmel gleich einem tropfen bläue im meer reich ich mein auge zurück
die schwarze welt sie beugt sich nicht mehr palmwedeln und psalmensang
aber tausendjährige winde kämmen der bäume offenes haar
quellen löschen des unsichtbaren wanderers durst
vier weltecken stehen leer um die bahre
und der engel flor verwandelt sich
durch zauberhand
in nichts
∞
Gunnar Ekelöf: Spät auf Erden; Fährgesang; Non serviam; Im Herbst. Auf dem Schwedischen von Klaus-Jürgen Liedtke. Kleinheinrich, Münster, 2003, s. 25
Some of the most appreciated poems by Gunnar Ekelöf on different languages.