Foto: Berndt Klyvare
SENT PÅ JORDEN (1932)
FÆRGESANG (1941)
NON SERVIAM (1945)
STROUNTES (1955)
VEJVISER TIL
UNDERVERDENEN (1967)
[blomsterne sover]
blomsterne sover i vinduet og lampen stirrer lys
og vinduet stirrer tankeløst ud i mørket udenfor
billederne viser sjælløst deres betroede indhold
og fluerne står stille på væggene og tænker
blomsterne læner sig mod natten og lampen spinder lys
i krogen spinder katten uldgarn at sove med
på komfuret snorker kaffekanden nu og da med velbehag
og børnene leger tavst med ord på gulvet
det dækkede hvide bord venter på en
hvis trin aldrig kommer op ad trappen
et tog der gennemborer stilheden i det fjerne
afslører ikke tingenes hemmelighed
men skæbnen tæller urets slag med decimaler
Gunnar Ekelöf: Fyrsten af Emgion : Udvalgte digte. Oversat af Karsten Sand Iversen. Gyldendal, København, 1996, s. 5
Some of the most appreciated poems by Gunnar Ekelöf on different languages.