Till det omöjligas konst...
Gunnar Ekelöf i Sveriges Radio 1961. (2000). Gunnar Ekelöf-sällskapet cd2, [13], 0:59
Till det omöjligas konst
bekänner jag mig,
är därav en troende
men av en tro som kallas vantro.
Jag vet:
Man bekymrar sig här om det möjliga
Låt mig då vara en obekymrad
av vad som är möjligt och omöjligt.
Så bär på ikonerna Johannes Döparen huvudet
dels på helbrägda skuldror
dels och samtidigt framför sig på ett fat
Den offrade framställer sig som en offrande
Så bekänner jag mig
till det omöjligas konst
av livskänsla och av självutplåning
samtidigt.
Gunnar Ekelöf. En natt i Otočac. Bonniers 1961, (Skr.2:91)
- Zur Kunst des Unmöglichen; [de] Sachs (1962:75)
- To the Art of the Impossible; [en] Rukeyser & Sjöberg (1967:62)
- Je confesse; (Skr.2:91) Lambert [fr]/ Lambert (1971:298)
- So trägt in den ikonen; (of Till det omöjligeas konst); [de] Perner (1974:104)
- Til det umuliges kunst; [da] Sand (1977:56)/ (1996:52)
- El arte de lo imposible; [es] Uriz (1981:202)
- Zur Kunst des Unmöglichen; [de] Erb (1984:126)
- Zur Kunst des Unmöglichen; [de] Liedtke (2001:163)
Ekeloifiana
- en selektiv Gunnar Ekelöf bibliografi under konstruktionYorricks skalla
Till det omöjligas konst
Bödel
Fem gånger
L'ille sonnante
Att se sig själv
Det som skapar
En samtida
Om religion
O arkeolog!
Tomba dei tori, Tarquinia
Skorr (En häxkarl ..)
Skorr (Jag vet inte var ..)
Epídavros
Minnesbilder
Laokoon
På Maria körgård
Den icke fanatiske ..
Mme de Brinvilliers
Vi mena, vi tänka, vi sucka, vi tala
Fågel
Recept
Död och Natt ..
På himlens blåa duk